Wochenfund

Hej hej,

so kurz vor Weihnachten kommt man dann ja immer noch so richtig in Stimmung, es werden kitschige Weihnachtsfilme geguckt, Kekse gebacken und irgendwie wird man auch von allen Seiten mit Weihnachten vollgeballert, was manchmal nervig, manchmal aber auch schön sein kann. (Für alle Weihnachtsmuffel entschuldige ich mich bereits für diesen Post)

Ich brauche definitiv noch Weihnachtsbaumspitzen!!! Ich weiß, das meine Oma noch eine im Keller rumfliegen haben muss ... und sie sehen doch unter einer Glaskuppel viel besser aus als auf einem krüppeligen Weihnachtsbaum. Diese Inspiration wird definitiv Weihnachten 2016 umgesetzt. Alle Bilder sind von Anki und ihrem wunderbaren Zilverblauw Blog. So pastellig wie Wes Andersons Filme, ich könnte jedoch nicht so leben, aber zum anschauen ist das wirklich fantastisch!

Habt schöne Weihnachtstage, Jan

Cocktail o' Clock

... oder wie wir einen Barwagen erhielten.

Damit Hej!


Wie schwer ist es einen Barwagen zu finden?! Anscheinend sehr, hat man einen gefunden, so ist er zu teuer, nicht mehr verfügbar oder gefällt der besseren Hälfte nicht. Ich wollte endlich die ganzen Flaschen aus dem Kaffeesideboard rausbekommen und irgendwie fehlte uns noch eine Homebar, schließlich ist das ja auch ganz und gar der Mid Century Stil.

Wäre eine super Sache, vorallem weil ich diesen Beistelltisch bereits besitze, aber das ist leider kein Barwagen. 

Gerne dürfte es etwas Bling Bling sein.

Diese Idee werde ich im Hinterkopf behalten, da ich unseren Barwagen noch pimpen werde ...

Ich glaube es wäre unglaublich schwierig einen so schönen alten Fernseher zu bekommen, leider auch kein Wagen in dem Sinne, er sollte schon flexibel sein. 

Natürlich ein Traum, der Mad Men Klassiker aus Donald Drapers Büro. Gern auch mit den Gläsern und dem Cocktail Zubehör!

Ich bin ja ein Fan von Alvar Aalto, dieses schlichte Design spricht mich an. Besonders wenn das Birkenholz eine so schöne Patina besitzt wie hier.

Wäre eine adäquate Alternative zu Aalto gewesen, leider hab ich die Trendig-Kollektion vom Schweden verpasst, zusätzlich gefiel nur mir diese Variante, also nööö. Ist ja auch nicht im Midcentury Stil.

(Alle Bilder via Pinterest)

Also wurde es dieser Wagen eines Bekannten, der diesen nicht mehr benötigte. Vintage? Check. Rollbar? Check. Groß genug? Check. Fazit? Passt zu uns!

Naja, über die Fliesen muss noch was drüber. Erinnert ihr euch an den Barwagen mit den Kupferflächen oben? Ich denke ich werde in der nächsten Zeit eine Messingplatte besorgen und dann wirds schick.

Das passende Zubehör haben wir bereits fast zusammen, der Eiskübel von Arne Jacobsen, ein paar Gläser fehlen allerdings noch.

Cheers! Skål! Prost!

Jan

Ho Ho Ho - passiert das wirklich?

Hej!

Weihnachten steht vor der Tür und dieses Jahr bin ich doch tatsächlich einigermaßen in Stimmung dazu. Nicht, dass hier jetzt Weihnachtslieder in Dauerschleife laufen, von denen bin ich nämlich immer noch nicht der größte Fan, aber so nach und nach schleichen sich hier weihnachtliche Dekoobjekte in die Wohnung herein. Diese ersetzen dann die geliebten Kokeshis oder füllen einfach nur den Raum. Staubfänger hin oder her, ich bin grade in der Laune dazu! Okay okay, es geht natürlich immer extremer, in einem Weihnachtsland wohne ich nun nicht - aber das würde ich so oder so nicht ertragen, wenn viel Klimbim um mich herum steht (obwol einige Personen ja schon meinen, das hier sei viel zu viel ...)
 

 
 

Der Adventskranz ist eher ein Adventsstreifen, ich wollte dieses Jahr nichts rundes und auch nichts aus Tanne/Nadelgehölz/Lebensbaum sondern lieber Eukalyptus. Eigentlich sah mein Plan ja Olivenzweige vor, aber die habe ich nicht bekommen. Ein paar weiße Kerzen und ein Mix aus Vintage- und Retrokugeln sorgt für den nötigen weihnachtlichen Stil.

Die ersten Kekse sind auch schon gebacken, am Montag folgt dann eine große Keksbackaktion mit zwei Freundinnen. Und ehe man sich versieht, ist die Weihnachtszeit auch schon wieder vorbei. 

Ein schönes Wochenende, Jan

Urban Jungle Bloggers Plant Shelfie 2.0

Hej!

Wieder ein Monat rum, aber ich kann euch sagen, die Zeit wird nun umso schneller rasen, wenn man bedenkt das die Weihnachtszeit quasi schon mit einem Stiefel in der Tür steht.
Aber bleiben wir beim hier und heute, ein neues Motto für die Urban Jungle Bloggers steht an. Ich freue mich immer, wenn ich sehe wie viele schöne grüne Wohnungen es doch mittlerweile gibt. Auch wenn ich hier manchmal um jede Pflanze kämpfen muss, dass Argument "Aber sie reinigen doch die Luft!", zieht dann doch immer. Letztendes werden meine grünen Schützlinge einfach heimlich still und leise in die Wohnung geführt, "... sag mal, wo kommt den die schon wieder her?!". Ich kann mich schon als Sammler bezeichnen, ich sammle viel, mehr als die meisten Wohnungen vertragen, aber ich kann mich auch zurückhalten. Bei Pflanzen klappt das nur bedingt, bei Schnittblumen eher als bei Grünpflanzen. Als ich mir Gedanken zum heutigen Thema gemacht habe, habe ich dies als guten Grund dafür gesehen, mal wieder in eine Gärtnerei zu gehen. Ach was gibt es dort nicht schönes! Zierspargel, Aralien, Bogenhanf und Farn, das sind definitiv meine Lieblinge. Danach kommen sicherlich Sukkulenten und Kakteen. Weshalb ich jetzt so aushole hat einen Grund, das Motto lautet "The Plant Shelfie is back!" und damit ist nichts geringeres als das Motto aus dem letzten Jahr gemeint, bei dem bereits ein Regal mit Pflanzen dekoriert gezeigt werden sollte. Wofür stehen Regale? Eigentlich haben sie nur eine Funktion, nämlich Dinge aufzubewahren. Sie sammeln unsere Erinnerungen, Gefühle, Freundschafts- und Liebesbeweise. Im Grunde sind sie eine Art Visitenkarte unserer Persönlichkeit. Liegen viele Bücher im Regal, muss der Besitzer ein belesener Mensch sein, finden sich viele Reisefotos, so reist er gern und erlebt mit Freuden andere Kulturen usw. Wir sehen also, dass dem Regal manchmal zu wenig Wichtigkeit beigemessen wird. Mein Regal zeigt, dass ich Pflanzen mag (und Alkohol?? Nein, das Regal ist noch bedeutend größer und was oben in  der Schublade schlummert sind geheime Tee und Kaffeevorräte, also sagen wir mal, alles im allem wohnen hier Genussmenschen). Ich liebe meinen Fikus, er wächst weiterhin treu und filtert meine Raumluft. Wo es sich um die Pflanze in dem großen Vintagetopf oben handelt weiß ich allerdings nicht - Asche über mein Hobbybotanikerhaupt. Ich fand sie einfach hübsch und hoffe sie wächst weiter über den Topf und das Regal hinunter. Die kleine Sukkulente passte perfekt in den Topf, den ich bei der letzten Plantshelfie-Aktion gewonnen habe, daher musste der irgendwie mit ins Bild! Bleibt zu hoffen, dass das blaue Keksmonster keinen Hunger bekommt und die Pflanzen heile bleiben ;)
Wer mehr grüne Regale bestaunen möchte, der schau doch bitte auf die Seite von den Urban Jungle Bloggers oder seht doch mal bei Judith und Igor vorbei, die alle UJBloggers koordinieren!

Hej!

The time flies, another month is gone. But i can pretend, the time is going to be faster in a few weeks when Christmastime begin.
So the monthly topic of the Urban Jungle Bloggers is here, i'm always happy to see so many green homes and such great stylings! I have to fight for every single plant here ("Do we need more plants?! Everything is full of them ...") but the best argument is, that they clean the air. Last but not least i smuggling some green fellows into the flat. I can say about myself: i'm a (plant)hoarder. I collect so many different things, if i had the chance, i would fill 10 houses of great stuff i like. I'm under controll, if it's about ceramics, books, cookingstuff. But not if plants are involved, i can by a mass of plants, if i like them. Not so much plants for vases, more that kind of plants forever. Even if i reach the mail from Judith and Igor i thought about, what can i do this month? The first step was to walk through a gardencenter and watching, what kind of flowers are great and to stroll through green heaven. I prefer ferns, asparagus, sanseverias, aralias and  monsteras, but i also like those tiny succulents you'll find on the pictures below. 
So what does a shelf mean? A shelf is a part of yourself, it shows your hobbys, your friends, symbols of friendship and love. They collect so many things and they are somehow your buisness card. If i'll find a lot of books i know that the owner likes to read, if i'll find travelphotos i know he likes to travel a lot and that he's interested in different cultures.
Another option is to show your plant collection and now i want to show mine (plus the wonderful alcohol collection, but until we don't have a barchart here we need a place to put the bottles with gin and co. And no, i'm not an alcoholic, my life is funny enough ;D ) In the drawer above all that bottles i have my secret coffee and teacollection, but both collections definitely need more space. Someday i'll buy an extra drawer. 
So now talking about plants: I love my ficus since he was a little twig, he also cleans the air, yeah! I didn't noticed the name of the plant in the big vintage pot ... it was really nice and i hope that it grows out of the pot and down to the floor. The small succulent next to the cookie monster (don't eat my plants!!) fits perfectly in the pot i got a year ago from Igor - a prize i won for the plantshelfie competition. 
If you're interested in more green inspiration take a look at the UJB'page or at Judiths and Igor blog!


Jan

DRIFT

Der Sommer ist in vollem Gange, verwöhnt uns mit Sonne und schenkt uns erfrischende Sommergewitter. Gerne verfolge ich diese vom Fenster aus, die Arme auf die Fensterbank gestützt, lasse ich mir die nach Regen duftende Luft durch meine Haare wehen. Meist habe ich dann etwas zu trinken neben mir, eine erfrischende Limo, ein halb abgekühlter (oder halb heißer) Tee. Mittlerweile hat sich mein Herz ebenso für kalten Kaffee erwärmt (oder abgekühlt). 

Diese Momente sind selten, meist schlafe ich bei einem Gewitter (nachdem ich wie von der Tarantel gestochen vorher bloß alle Fenster verschlossen habe), aber es geht mit hier nicht darum, dass ich etwas oft erlebe. Es geht um das Gefühl. Die Probleme, Zukünftiges verschwinden für einen Moment aus dem Geist. Der Moment ist klar, zeitlos und auch manchmal von Traurigkeit erfüllt, man denkt an liebe Menschen, an vergangene Reisen und längst verblichene Taten. Während man in den Regen hineinlächelt, rinnt eine Träne die Wange herunter, fast unbemerkt, bei den Tropfen, die das Gesicht streifen.

All das, diese melancholischen Gefühle, welche in einem hochkommen, wenn man dies oder das tut, sind es, die ich liebe. Überraschender Weise erlebe ich es, wenn ich Filme sehe (meine Lieblingsfilme "Vielleicht lieber Morgen" "Herzensbrecher" oder "A Single Man") oder lese. 

Ein reiner Impulskauf, so nennt man die letzten Verlockungen an der Supermarktkasse, war das DRIFT Magazin. Ich habe immer wieder Internetläden, die ich in unregelmäßigen Abständen besuche und dann oft erstaunt Neues entdecke. Das kann ein Becher, ein Stuhl oder eben eine Zeitschrift sein. Dabei habe ich mich mehr oder minder unter Kontrolle, was den Kaufrausch angeht. Momentan kaufe ich (leider) nur noch wenig (gute) Magazine. Hochglänzern (Schöner Wohnen etc.) kann ich widerstehen. Ausser Mama spendiert mal eine beim Einkaufen. Die derzeitigen Ausgaben für eine neue Wohnung sind leider zu hoch, vorallem wenn man wie ich einen "ausgeprägten" Sinn und Geschmack für das Schöne pflegt. Aber ab und an wandert der Weekender vom Bahnhofskiosk in meine Tasche (natürlich bezahlt! Das klingt sonst so...) oder eben in diesem Fall DRIFT. Was ja immer noch nicht erklärt, was diese Zeitschrift so ausmacht.

Sie beschäftigt sich mit der Café- und Kaffeeszene in einer bestimmten Stadt. In der ersten Ausgabe war es New York. In der zweiten ist es Tokyo. Vielleicht weiß der ein oder andere hier, das ich Japanholic bin und sowieso alles konsumiere, was nur im entferntesten aus dem Land der aufgehenden Sonne kommt. Zum anderen durfte ich dieses Land im letzten Frühjahr besuchen (Asche über mein Haupt. Ich hab hier immer noch keinen Reisebericht eingereicht.). Die erste weite Reise ohne Eltern, der erste lange Flug. Eine Erinnerung, die mich mein Leben lang begleiten und prägen wird.

Da darf man dann schonmal feuchte Augen bekommen, wenn man die ersten Seiten von DRIFT aufschlägt, nachdem man in aller Weihnachtsmanier den Postumschlag vorfreudig geöffnet hat. Da war ich! Eine Kreuzung, ein Park, ein See, und die anderen beiden Ecken, zwei Hochhauskomplexe. Ich weiß noch, wir sind die Straße entlang gegangen, auf der Suche nach einem Eis, welches wir dann in dem Park genüsslich in der Sonne auf einer Bank aßen. 

So erging es mir auch auf den folgendnen Seiten. Langsam lese ich erste Texte, die Kaffee und Cafés in Tokyo beschreiben und den Hintergrund für dies oder jenes in der Kultur erklären, erklären, was ein kissaten ist. Ein tearoom(gibt es eine gute dt. Übersetzung?!) der auch ein Café ist. Also wo Kaffee und Tee nebeneinander existieren. kissaten sind oft Institutuionen und erleben eine Renaissance, Barista versuchen den Kunden den besten Kaffee zu bieten, den sie produzieren können. Das Magazin fesselt mich in dieser Hinsicht immer wieder. Wehmütig muss ich feststellen, dass ich doch nicht so viel erlebt habe, wie es mir vorkommt. In zwei Wochen Urlaub kann man trotz voller Agenda nicht alles sehen und erfahren, und schon gar nicht in einer Riesenstadt. Das Lesen ist für mich wie ein erneutes Erleben, die Bilder geben mir dazu die nötigen Impulse um mich in diese Gewitter-Regen-Sommernachtsstimmung zu bringen.

Wer genauso gern Japan und Kaffee mag, zudem noch schöne Bilder aus gewohnt ungewohnten Perspektiven mit einem Blick für das Detail liebt, der sollte über das Magazine nachdenken (ich werde hier weder unterstützt noch ausgestattet von irgendeinem Händler o.ä., alles was hier steht, ist 100% meine eigene Ansicht!). Ich hab es über Coffee Table Mags aus Hamburg bezogen. Dort hat sich Thorsten Keller ein kleines Magazinlädchen mit Onlineshop aufgebaut. Ihr könnt aber auch bei den Public Coffee Roasters vorbeischauen und euch dort eine Auswahl an Magazinen anschauen und kaufen. Ich finde kleine neu gegründete Unternehmen sollten unterstützt werden.

Jan

Ikebana

Ich liebe Blumen, aber ich hasse diese oft furchbar gebunden Stäuße vom Floristen. Ich finde für sich alleine sind sie schön, aber in einer Vase auf dem Tisch, geht gar nicht. Da sind mir ja Wildblumen per se lieber. Gut, die gibts auch nicht beim Blumenhändler zu kaufen. Hier schließt sich somit der Kreis des Blumenhandelshasses (übrigens sind Pfingstrosen, Gladiolen, Lilien, Nelken und Tulpen erlaubt! Aber bitte nur in Monokultur!).

Da ich aber nicht vom Thema abschweifen möchte, komme ich nun zurück zu den Wildblumen. Und zu einem weiteren Problem. Ich mag meine Vintagevasen, die meisten aber nur ohne Gestrüpp. Die Lösung des Problems kommt wie so oft aus einem fernöstlichen Land. Ich glaube irgendwann werde ich entweder in Japan wohnen, auch hier entschuldige ich mich für die ständige Faszintation für dieses Land. Diejenigigen, die darauf keine Lust  haben, klickt in eurem Blogreader weiter ;D Aber es ist wie eine Tüte Chips, man kann einfach nicht aufhören wenn sie einmal auf ist, nur ist sie viel schneller leer ...

Ikebana nennt man die Kunst, Blumen in einer Schale auf einem Igel aufzuspießen um damit die Natur darzustellen, eine sehr meditative Fertigkeit, blablabla. Wer mehr Info möchte kauft sich bitte das Kinfolkmagazin, da war ein Artikel über dieses Thema. Wikipedia ist auch ganz gut für den Anfang. Eigentlich möchte ich damit sagen, das es einfach schön ist, das die Gräser in einer flachen Schale stehen xD

Frohe Ostern

Hej, schönb das ihr wieder vorbeischaut. Diese Tage verbringe ich damit an ganz viele liebe Leute Osterwünsche zu senden, so auch an euch (un da meine F-Taste nicht mehr so super ist, hab ich bestimmt ein paar rohe Ostern gewünscht, Entschuldigung an dieser Stelle) Ich nutze diese Glückwünsche auch für einen kleinen Rückblick.

Es gab auch schöne Wettermomente, dieses Bild zeugt davon. Leider fiel gestern schon wieder Schnee ...

Ein kleines Ostergeschenk von mir an mich, jetzt mach ich auf "Seriousbuisness"

Ehem, noch ein selbstgekauftes Ostergeschenk?! Bei den Büchern des Taschenverlags kann ich einfach nicht widerstehen

Das Comeback des Monats, der Cocktailsessel ist ins Wohnzimmer gerückt, zusammen mit dem roten Blumenpot und einem Kissen bringt er nicht nur Primärfarben zurück, nein, auch etwas mehr Farbe

Wenn man abends hungrig wird, noch Hefe usw im Haus hat, kann man sich ganz schnell diese tollen Pitabrötchen machen, das Rezept ist von Hier. Hehe, Enie van de Meiklokjes folgt mir übrigens auf Instagram #ichfreumichüberjedenscheiß #stolzwieoskar #warumimmerdiesehashtags

Tadaaaa, das ist sie, die letzte Skulptur, mal wieder auf den letzten Drücker *hüstel*

Ganz viel Tee getrunken ...

... und etwas weniger Kaffee.

Wie schnell doch die Zeit vergeht, noch eine Woche dann geht die Uni wieder los, ich hoffe das die mich mit ihrem Plan wieder zum häufigeren Bloggen zwingt ;). Aber noch geht es für zwei Tage nach Hamburg, ein Vorstellungsgespräch steht an und die Skulpturen müssen präsentiert werden. Euch noch ein tolles Fest mit der Familie!

Jan

Die Wochen fliegen ...

... so fühlt es sich zummindest an. Und passend dazu muss natürlich auch wieder das Schmuddelwetter kommen, da hilft nur eine Decke, viele Heißgetränke und der Wunsch gesund zu bleiben, was bei einem Haushalt, indem 3 von 5 Bewohnern husten, gar nicht mal so einfach ist.

Währenddessen zeige ich nun die Bilder, die ich auf einem längeren Spaziergang letzte Woche gemacht habe, fast habe ich geglaubt der blaue Himmel sei eine Illusion, und wenn ich jetzt so nach draußen schaue ... na egal.

gekrönt wurde die letzte Woche durch den wunderbaren Sonnenuntergang, der die Wohnung in ein orangerotes Licht tauchte

ich habe meine Liebe zu Teenifilmen aus den 80ern entdeckt, hier Ferris Bueller macht blau

Freunde bekochen macht immer Spaß

Der Inhalt dieses Regals ist immer in Bewegung, das sind meine momentanen Lieblingsstücke

Ich wünsche euch noch einen entspannten Sonntag, bei mir wird dieser Tag zum Backtag ;)

Jan

imm

Hej,

wie ihr alle bereits mitbekommen habt, war ich gestern auf der imm cologne unterwegs. Heute möchte ich euch meine Eindrücke schildern und denjenigen, die leider nicht dort sein konnten, einen visuellen Einblick ermöglichen.
Vorab möchte ich sagen, dass ich unvoreingenommen an diese ganze Geschichte dran gegangen bin, ich hab mich zwar vorher über manche Stände informiert (auch um mich zu versichern, welche Hallen sich nicht für mich lohnen), aber dennoch hab ich versucht Reportagen über die imm nicht zu verfolgen.
Letztes Jahr hatte ich ja bereits die Möglichkeit, mir einen Überblick über die Messesituation zu verschaffen, allerdings hab ich nicht all das sehen können, was ich wollte.

Für mich das Beste, "Das Haus 2013", gestaltet vom italienischen Arichtikten Luca Nichetto. Nicht zuletzt mag das daran liegen, dass ich einfach ein Fan von gewissen Möbeln bin, denn Nichetto griff bei seiner Gestaltung auf vornehmlich Bewährtes zurück. Zufinden waren viele Stücke von Vitra, aber auch neueres, wie beispielsweise Dosen von Orla Kiely - Obwohl, eigentlich sind die ja auch auf "Retro" getrimmt ...

Ein weiteres Highlight war der Vitrastand, na gut, man hatte nicht allzu viel Neues zu erwarten, jedoch wurden die Trends für 2013 auch hier definitiv gezeigt. Wo wir beim Thema wären, ich liste mal kurz auf, was mir so aufgefallen ist:

• Metallic, dieser Trend setzt sich auch dieses Jahr fort, es dürfen alle Farben kombiniert werden (Gold, Silber, Kupfer ). Es gab gefühlt keinen Stand, der nicht in irgendeiner Form diese drei Edelmetalle hatte. Wobei Kupfer der Favorit von vielen war.
• Marmor. Ach wie bin ich glücklich, das ich mal dem Trend voraus war (ganz ehrlich, eigentlich ist es mir egal!). Gott sei Dank besitze ich schon einen Marmorcouchtisch, abgesehen davon, dass ich mir viele Produkte hier gar nicht leisten könnte.
• Ethno-Chic. Afrika war ebenfalls omnipräsent, ob als Masken an der Wand oder wie bei JAB (übrigens einer Firma in meiner Umgebung) in Form von Stoffen und Prints.
• Pastellfarben. Besonders die, die mit Grau abgetönt wurden, also eher die dunkle Variante. Besonders angetan hat es mir hier der Mint-Ton von Vitra.
• Weiterhin, Industriecharme. Neben den Tolixstühlen viele Produkte, die ihren ursprünglichen Charme behalten haben, leicht verrostet wirken etc. 
• Und damit kommen wir schon zum nächsten Trend, Materialmix. Natürliche Materialien wie Holz, Stein und Naturfasern waren vertreten.

Doch es soll hier nicht so klingen als wäre alles ganz toll, deswegen ...
..."Was ich schade fand":

• Bei vielen Stände hat man auf Dekoration namhafter Hersteller zurück gegriffen, für mich ging da irgendwie die Authentizität verloren, ich hab so weniger auf die Möbel geachtet ...
• der Artekstand war enttäuschend, er hat mich einfach zu stark an den vom letzten Jahr erinnert
• Neben dem D3-Kontest haben auch andere Studenten ihre Werke gezeigt, leider waren die AUSSERHALB der Hallen und ich hab siewie viele andere auch, fast übersehen.

Da ich wieder so eine schöne Überleitung habe, hier die Gewinner des D3-Kontests:

Besonders in den Spiegel habe ich mich verliebt, aber auch alle anderen Prdukte zeigen das, was ich als Erstsemester-Kunststudent erwartet habe, eine völlig freie Herangehensweise an die Dinge. Leider verliert sich das bestimmt wieder.

Fazit: Die Messe war schön, die Eindrücke auch, aber wiederkommen werde ich wahrscheinlich erst nach längerer Auszeit. Stattdessen möchte ich lieber nächstes Jahr die Passagen in Köln angucken, welche immer zur gleichen Zeit wie die Messe stattfinden.

So, das wars dann auch schon von meiner Seite, ich weiß nicht, ob ich es die Tage schaffen werde zu bloggen, oder bei euch Kommentare zu verfassen (aber ich lese mir eure Einträge immer gewissenhaft durch ;)), deshalb verabschiede ich mich in die Klausurpause. Wenn ihr wollt, sehen wir uns ab den 8.2.2013 wieder, dann hab ich nämlich die letzte Arbeit geschrieben.

In diesem Sinne, alles Gute,

Jan